A continuación, la versión en castellano (más abajo para catalán)

1. Titularidad del sitio web

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa que este sitio web es titularidad de:

JOC FUGA 2 SL
CIF: B66095282
Domicilio social: Avinguda Meridiana 129, Barcelona 08026
E-mail de contacto: info@cronologic.es
Teléfono: +34 657 254 895

Datos registrales:
JOC FUGA 2 SL, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo [XXX], Folio [XXX], Hoja [XXX], Inscripción [X].

2. Objeto del sitio web

Este sitio web tiene por objeto ofrecer información sobre las actividades de ocio de Cronologic Escape Room, así como permitir la realización de reservas, pagos y adquisición de productos y servicios relacionados.

El acceso y uso del sitio web atribuyen la condición de usuario/a e implican la aceptación plena del presente Aviso Legal.

3. Condiciones de uso

El/la usuario/a se compromete a:

• Hacer un uso adecuado del sitio web y de sus contenidos.

• No emplearlo para realizar actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe.

• No provocar daños en los sistemas físicos o lógicos del titular o de terceros.

• No introducir o difundir virus informáticos o cualquier otro sistema susceptible de causar daños.

El titular se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin previo aviso la presente información.

4. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web —textos, imágenes, logotipos, gráficos, diseños, vídeos, puzles, enigmas, decorados y elementos audiovisuales— son propiedad de Cronologic o de sus legítimos titulares.

Queda prohibida la reproducción, distribución, transformación o comunicación pública total o parcial del contenido sin autorización expresa.

La compra de una sesión de juego no otorga derechos sobre el contenido creativo ni ninguna licencia de uso.

5. Enlaces externos

Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web de terceros.
Cronologic no asume responsabilidad alguna sobre:

• el contenido de dichos sitios,

• su seguridad,

• o las políticas de privacidad que apliquen.

El acceso a webs externas se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.

6. Responsabilidad

Cronologic no se hace responsable de los daños que puedan derivarse de:

• interrupciones en el servicio,

• errores puntuales del sistema,

• presencia de virus,

• uso inadecuado del sitio web por parte del usuario,

• información proporcionada por terceros.

No obstante, el titular velará por mantener el sitio correctamente actualizado y protegido.

7. Política de privacidad y protección de datos

El tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web se rige por la Política de Privacidad, disponible en:
https://www.cronologic.es/politica-de-privacidad/

Al utilizar el sitio web o realizar una reserva, el/la usuario/a declara haberla leído y aceptado.

8. Legislación aplicable y jurisdicción

Este Aviso Legal se rige por la legislación española y catalana.

En caso de conflicto, las partes se someterán a los Juzgados y Tribunales de Barcelona, renunciando expresamente a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, sin perjuicio de la normativa de consumo aplicable en cada caso.

 

 

---

 

Tot seguit, la versió en català

1. Titularitat del lloc web

En compliment del que disposa la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic (LSSI-CE), s’informa que aquest lloc web és titularitat de:

JOC FUGA 2 SL
CIF: B6695282
Domicili social: Av. Meridiana, 129, Barcelona 08026
E-mail de contacte: info@cronologic.es
Telèfon: +34 657 254 895

Dades registrals:
JOC FUGA 2 SL, inscrita en el Registre Mercantil de Barcelona, al Tom [XXX], Foli [XXX], Fulla [XXX], Inscripció [X].

2. Objecte del lloc web

Aquest lloc web té per objecte oferir informació sobre les activitats d’oci de Cronologic Escape Room, així com permetre la realització de reserves, pagaments i adquisició de productes i serveis relacionats.

L’accés i ús del lloc web atribueixen la condició d’usuari, i implica l’acceptació plena del present Avís Legal.

3. Condicions d’ús

L’usuari/a es compromet a:

• Fer un ús adequat del lloc web i dels seus continguts.

• No utilitzar-lo per realitzar activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe.

• No provocar danys en els sistemes físics o lògics del titular o tercers.

• No introduir o difondre virus informàtics o qualsevol altre sistema susceptible de provocar danys.

El titular es reserva el dret a modificar en qualsevol moment i sense avís previ la present informació.

4. Propietat intel·lectual i industrial

Tots els continguts del lloc web —textos, imatges, logos, gràfics, dissenys, vídeos, puzzles, enigmes, decoracions i elements audiovisuals— són titularitat de Cronologic o dels seus legítims propietaris.

Queda prohibida la reproducció, distribució, transformació o comunicació pública total o parcial del contingut del lloc web sense autorització expressa.

La compra d’una sessió de joc no atorga cap dret sobre el contingut creatiu ni cap llicència d’explotació.

5. Enllaços externs

Aquesta web pot incloure enllaços a llocs webs de tercers.
El titular no assumeix cap responsabilitat sobre:

• el contingut d’aquests llocs,

• la seva seguretat,

• o les polítiques de privacitat que apliquin.

L’usuari accedeix als mateixos sota la seva exclusiva responsabilitat.

6. Responsabilitat

Cronologic no es fa responsable dels danys que puguin derivar-se de:

• interrupcions en el servei,

• errors ocasionals en el sistema,

• presència de virus,

• ús inadequat de la web per part de l’usuari,

• informació incorrecta facilitada per tercers.

Tot i això, el titular vetllarà per mantenir la web correctament actualitzada i protegida.

7. Política de privacitat i protecció de dades

El tractament de dades personals recollides a través del lloc web es regeix per la Política de Privacitat, disponible a:
https://www.cronologic.es/politica-de-privacidad/

En utilitzar la web o realitzar una reserva, l’usuari declara haver-la llegit i acceptat.

8. Legislació aplicable i jurisdicció

Aquest Avís Legal es regeix per la legislació espanyola i catalana.

En cas de conflicte, les parts se sotmetran als Jutjats i Tribunals de Barcelona, renunciant expressament a qualsevol altre fur que els pogués correspondre, sense perjudici de la normativa de consum corresponent.